SVT rapporterade · Mordet på Berghem i Umeå - sista rättegångsdagen
Flera av kvinnans anhöriga är på plats på rättegången. Den person som hittade kvinnan död är också där.
Personen som vill vara anonym berättar att hen fortfarande är chockad över det som har hänt och tror inte alls på advokatens beskrivning om att offret skulle ha ramlat.
- Hon var världens snällaste och jag vet att hon tidigare blivit hotad av den här mannen. Det här är djupt tragiskt, säger personen.
Rättegången börjar med personalia där man bland annat går igenom den misstänkte mannens belastningsregister.
52-åringen har tidigare haft flera besöksförbud, där han förbjudits att besöka och ta kontakt med personer. Mannen har också dömts för olaga hot, stöld, djurplågeri och flera fall av misshandel.
Mannen kommenterar hans tidigare brottshistorik:
"Allt är inte korrekt som står där"
Mannen är också dömd för ringa narkotikabrott vid flera tillfällen.
Har du några problem med narkotika?, undrar Olof Jonsson, tingsrättens rådman.
52-åringen svarar att han inte har det.
Är det mycket folk i lokalen?
@Erland - Det är ungefär 30 personer som kommit för att lyssna på rättegången. Ungefär sex av dem är journalister som bevakar rättegången.
Nu är det paus I förhandlingarna. Efter det ska åklagaren hålla sin slutplädering.
Den mordmisstänkte mannens advokat Leif Silbersky vill inte ställa upp på intervju under pausen utan vill vänta med att kommentera rättegången tills förhandlingarna är avslutade.Nu börjar förhandlingarna igen efter en kort paus. Den mordmisstänkte mannen förs in I salen igen. Han bär de gröna kläderna från häktet.
Kammaråklagare Andreas Nyberg menar att mannen haft uppsått att mörda kvinnan. Han menar att det är starkt sammanlänkat med motivet för mordet.
Åklagaren berättar om offret och beskriver henne som en snäll kvinna. Hon beskrivs också som något godtrogen.
- I kvinnans liv fanns en skugga från det förflutna. En plågoande som hon trodde att hon äntligen blivit av med. Men tyvärr förstod hon inte själv vilken farlig situation hon befann sig i. När hon förstod det var det försent. Då var hon ensam, berusad och försvarslös, natten då den misstänkte mannen stampade henne till döds, säger åklagaren.
- Om vi enbart tittar på skadebilden så talar den starkt för att döden har orsakats av en annan person, säger åklagaren.
Åklagaren menar att den skada som kvinnan dog av, det vill säga det söndertrasade hjärtat, är det en skada man brukar kunna se vid trafikolyckor, explosioner, vid en spark av en häst, eller vid höga fall.
Det är ingen skadebild man brukar se när personer faller i trappor - något som den misstänktes advokat lyft fram.
Åklagaren menar att det varit mannens avsikt att döda kvinnan och att det inte handlat om någon olyckshändelse.
- Det har varit sparker mot kvinnans huvud. Det har varit så våldsamt att stora gipsbitar fallit från väggen. Det har varit så våldsamt att hennes hjärta trasats sönder, säger åklagaren.
Han är väldigt starkt motiverad att döda personen, säger åklagaren.
Åklagaren berättar att kvinnan var rädd för 52-åringen och ville ha honom bort från garaget i hennes hus som han nyttjade.
Nu talar åklagaren om den misstänkte mannens motiv till mordet.
Kvinnans testament återfinns i ett bankfack, som bryts upp efter kvinnans död. Där står det att alla kvinnans tillgångar ska tillfalla den mordmisstänkte 52-åringens dotter.
- Testamentet är falsk. Det är inte kvinnans namnteckning, säger åklagaren.
Den misstänkte 52-åringen sitter och lyssnar på åklagarens beskrivning av motivet för mordet. Han ser sammanbiten ut. Ibland skakar han på huvudet för att visa att han inte håller med.
- Hur har det oriktiga testamentet hamnat i bankfacket? Det måste ha hänt under 2013 då det finns registrerade besök till bankfacket.Testamentet har legat i ett förseglat kuvert. Kan mannen ha lurat kvinnan om innehållet och fått henne att lägga kuvertet i bankfacket? Det tror jag är fullt möjligt, säger åklagaren.
- Kvinnan hade inte tillgång till bankfacksnycklarna. Det har flera personer uppgett i förhör, de har uppgett att en man har nycklarna. Några personer har sagt att den mordmisstänkte mannen har nycklarna till bankfacket, säger åklagaren
Åklagaren berättar att kvinnan velat få bankfacket uppborrat och kontaktat banken angående detta.
Kvinnan försökte få kontakt med mannen flera ganger angående bankfacket, menar åklagaren.
- Mannen förstår då att bankfacket kommer att borras upp och att det falska testamentet kommer att hittas. Han vill att testamentet ska falla ut. Han bestämmer sig då att döda kvinnan, sager åklagaren
Mannen har fångats på övervakningskamera när han handlat bland annat två paket mjöl.
- Mannen har köpt mjölet för att förstöra bevis på brottsplatsen, säger åklagaren.
Mannen har sagt i förhör att han cyklar fram och tillbaka till en lekplats i kvinnans närhet för att han har tappat sin plånbok.
- Detta säger han för att han är rädd att någon har sett honom där, sager åklagaren.
Åklagaren menar att mannen placerar bankfacksnycklarna på kvinnan när hon dött.
- Med hjälp av ett papper så trär han ett halsband runt hennes hals, för att förhindra DNA-spår, säger åklagaren.
Mannens dotter har uppgett i förhör att det är hennes halsband. Halsbandet har också setts på en bild som dottern lagt ut på sig själv på sociala medier.
Han vill att testamentet i bankfacket ska hittas och ge honom tillgång till kvinnans tillgångar, menar åklagaren.
- Det skulle varit misstänksamt om han lämnat in bankfacksnyklarna därför gör han på detta sättet, menar åklagaren.
- Han försöker få det att se ut som en olycka, sager åklagaren
Han har enligt åklagaren gjort sig av med kläderna han bar vid mordet.
Polisen har genomsökt hela mannens lägenhet men inte hittat kläderna eller skorna han hade på sig den dagen.
- Han hade två och ett halv dygn på sig att kasta och göra sig av med de här sakerna, säger åklagaren.
I trappen ovanför där kvinnan hittas har man hittat ett papper med kvinnans blod på flera ställen.
- Där hittas också mannens DNA som är blandat med kvinnans DNA, sager åklagaren.
Inget annat DNA än kvinnans och mannens har hittats i direkt närhet på mordplatsen enligt åklagaren.
- Det finns ingen annan rimlig förklaring än att det är han som är gärningsman, säger åklagaren.
Åklagaren avfärdar att det finns någon alternativ gärningsman. Det finns en man i kvinnan närhet som man har avfärdat som misstänkt. DNA från honom har hittats i kvinnan hus men detta är inte konstigt enligt åklagaren, eftersom mannen varit mycket i huset.
När det gäller skadestånd ska 52-åringen stå för begravningskostnader och sanering menar åklagaren.
Åklagaren yrkar på att mannen ska utvisas till sitt hemland och förbjudas från att återvända till Sverige om han döms för brottet.
Åklagaren yrkar på att mannen ska dömas till livstids fängelse för mord.
- Jag menar att omständigheterna i det här fallet är synnerligt försvårande och därför ska han dömas till livstid, säger åklagaren
- Mannen har visat synnerlig brutalitet. Kvinnan har inte haft några möjligheter att försvara sig, sager åklagaren.
- Han har begått brottet med ett tydligt ekonomiskt motiv, sager åklagaren.
Åklagaren pekar på att risken för att mannen återfaller till brott är mycket hög och lyfter fram detta som en försvårande omständighet som också gör att mannen ska dömas till livstids fängelse
Nu är det en kort paus i förhandlingarna.
När rättegången återupptas ska den mordmisstänkte mannens advokat Leif Silbersky hålla sin slutplädering.
Nu startar advokaten Leif Silbersky sin slutplädering.
- Det finns alternativa lösningar och hypoteser, sager mannens advokat Leif Silbersky.
- Vi vet inte om det är en eller flera gärningsmän, sager Leif Silbersky.
- Jag kan visa en hypotes som visar att det här egentligen inte är fråga om mord, sager Leif Silbersky.
Leif Silbersky lyfter fram att det kan ligga en olycka bakom kvinnans dödsfall.
- Det kan vara så att hon ramlar i fyllan och villan i trappan. Hon hade en enormt hög alkoholkoncentration i blodet, sager Leif Silbersky.
- Det är inte styrkt att de eller den som angripit kvinnan haft mord i tankarna, sager Leif Silbersky.
Leif Silbersky lyfter fram en annan man som fanns i kvinnans närhet som han menar haft ett motiv till brottet. Mannen saknar enligt Leif Silbersky också alibi. Han menar att mannens blod också hittats i bostaden.
- Jag påstår att han är ett alternativ som vi inte kan bortse ifrån, sager Leif Silbersky.
Den andre mannen som fanns i kvinnans närhet har också enligt Leif Silbersky misshandlat kvinnan tidigare.
- Jag påstår inte att det är den mannen som har mördat kvinnan men jag påstår att det kan vara det, sager Leif Silbersky.
- Det här kan handla om en narkotikauppgörelse, sager Leif Silbersky.
Vi har fem olika alternativ till att min klient inte är gärningsman, säger Leif Silbersky.
Advokat Leif Silbersky menar att det inte är styrkt att kvinnans testament är förfalskat.
- När det gäller namnteckningen så är det så att även experter kan ha fel. Sedan har vi två testamentsvittnen. Ett av vittnerna säger att kvinnan läste upp testamentet, säger Leif Silbersky.
Advokat Leif Silbersky menar att 52-åringen inte har något med bankfacket att göra.
Advokat Leif Silbersky är medveten om att hans klient flera gånger ändrat sina uppgifter, men han tycker inte att det är så konstigt eftersom detta varit mycket påfrestande för hans klient.
- Att bli anklagad för mord när man påstår att man är oskyldig är något av de vidrigaste man kan vara med om. Minnet kan fallera och komma tillbaka vid en traumatisk händelse, säger advokaten.
När det gäller halsbandet som hittades på den döda kvinnan menar Leif Silbersky att det kan vara ett annat halsband än det som 52-åringens dotter haft på sig.
- Halsbandet kostar 56 kronor och säljs överallt i olika affärer. Det behöver inte vara samma halsband, säger Leif Silbersky.
När det gäller pappersbiten som hittades med blod från den döda kvinnan och DNA från den mordmisstänkte mannen menar advokat Leif Silbersky att det inte är fastställt när mannens DNA hamnade på pappersbiten.
- Vi vet inte om kvinnans DNA kom dit samtidigt som min klients. Vi vet egentligen inte något annat än att det här ihopknycklade pappret fanns vid den döda kvinnans kropp. Det visar inte att min klient är gärningsman, säger advokat Leif Silbersky
- Det finns ett flertal alternativa lösningar och därför ska åtalet ogillas i sin helhet. Jag har ingen anledning att yttra mig och påföljd, skadestånd eller utvisning. I min värld så ska åtalet ogillas. Och det ska ogillas inte utifrån att klienten är oskyldig utan utifrån att han kan vara oskyldigt indragen, säger advokaten.
Rättegången ska avslutas men den mordmisstänkte mannen vill lägga till uppgifter i rättegången.
- Jag var så stressad att jag inte kom ihåg att berätta. Det är väldigt viktigt för min del att få göra det här, säger mannen.
Rådmannen låter mannen kortfattat lägga till några uppgifter som en komplettering.
- Jag är väldigt ledsen för det som har hänt och jag sörjer hennes bortgång, säger den mordmisstänkte mannen.
52-åringen har skrivit en tolv sidor lång berättelse som han nu läser upp i rättssalen.
Hans historia handlar om historien kring garaget som han fått lov att nyttja i kvinnans hus. Han menar att han betalat hyra för garaget och att kvinnan inte ville ha honom därifrån.
Flera som sitter och lyssnar på rättegången suckar och pratar högt när han läser upp sin berättelse.
Mannen uppger att det varit många kriminella som kommit och gått i kvinnans hus.
Mannen uppger att han ville flytta sina saker från garaget eftersom kvinnan ville höja hyran och eftersom det varit problem med stölder.
Mannen uppger att kvinnan sa att han var välkommen tillbaka när han flyttade ut sina saker från garaget. Han beskriver det som att deras relation varit bra.
- Hon har varit hos mig när jag varit ensam, säger 52-åringen.
Mannen berättar också att han och hans dotter umgåtts med kvinnan tillsammans.
Mannen beskriver väldigt detaljerat om vad han gjort veckan innan kvinnan hittas död. Bland annat berättar han att han flyttat och packat saker för att sälja i Stockholm.
Angående pappret som hittades i trappen i kvinnans hus säger mannen så här:
- Det kan vara mitt papper från när jag varit på toaletten och torkat händerna. Eftersom jag har sår på mina fingrar så kan det ha kommit därifrån. Det är fjuttiga bevis men de kan vara ganska stora, men det förstår ni bättre än jag, säger 52-åringen.
- Jag har inte ljugit, säger 52-åringen och avslutar sin berättelse.
Nu avslutas rättegången. Vid tretiden idag ska tingsrätten meddela om mannen ska fortsätta vara häktad eller försättas på fri fot i väntan på dom. Då meddelas också när domen kommer.
Umeå tingsrätt meddelar att mannen ska sitta kvar i häktet tills domen meddelas den 15 maj.